译文
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
西园的亭台和树林,每天我(wo)都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向(xiang)你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们(men)推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒(jiu)店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
一年的明月今夜月色最(zui)好,人生由命又何必归怨其他,
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
注释
韦郎:《云溪友议》卷中《玉箫记》条载,唐韦皋游江夏,与玉箫女有情,别时留玉指环,约以少则五载,多则七载来娶,后八载不至,玉箫绝食而死。
⑨意气:这里指感情、恩义。钱刀:古时的钱有铸成马刀形的,叫做刀钱。所以钱又称为钱刀。
⑴习习:大风声。
⑾尤:特异的、突出的。
(4)幽晦:昏暗不明。
170. 赵:指赵国将士。