译文
从今以后天下(xia)归(gui)为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
北邙山没有(you)留下空闲土地,东海何曾有稳定(ding)的波浪?
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
怀王的长子顷襄王即(ji)位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起(qi)鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
注释
15“何异断斯织乎”,也要倒着说,跟割断这块帛有什么不同。异:不同。
19、客此:客,做客,名词作动词。在此地客居。
18.耻学于师:以向老师学习为耻。耻,以……为耻
23.“又怪其”四句:意思是说,又奇怪“造物者”不把小石城山安排在中原,反而陈设在这偏僻的蛮夷地区,经历千百年也不能够一展,它的风采,这当然是徒劳而无功用的。中州,中原地区。更,gēng音。售其伎,贡献其技艺,其技艺得到赏识。伎,通“技”。售,出售,这里是显露的意思。
勤靡余劳:辛勤耕作,不遗余力。靡:无。
嗟称:叹息。
青天:蓝天。
⑷若:假若。化得身:柳宗元精通佛典,同行的浩初上人又是龙安海禅师的弟子,作者自然联想到佛经中“化身”的说法,以表明自己的思乡情切。千亿:极言其多。《诗经·大雅·假乐》:“千禄百福,子孙千亿。”
(21)白圭:战国初中山国之将,连失六城,中山国君要治他死罪,他逃到魏国,魏文侯厚待他,于是他助魏攻灭了中山国。