译文
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多(duo)了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙(sha)洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我(wo)对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆(yuan)月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上(shang)淡淡的云烟。
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声(sheng),却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
居庸关上,杜鹃啼鸣,驱马更行,峰回路转,在暮霭四起中,忽遇一带山泉,从峰崖高处曲折来泻,顿令诗人惊喜不已:在这塞外的山岭间,竟也有南国般清冽的泉流,正可放马一饮,聊解旅途之渴。站在潺潺的山泉畔,遥看苍茫的远夭,又见一轮红日,正沉向低低的地平线。那犹未敛尽的余霞,当还将远远近近的山影,辉映得明荧如火。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠(chang)。
锦官城里的音乐(le)声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
赵王被(bei)俘虏后,终于离开了祖辈守卫百年的千里疆土,驾着哀鸣的马,身后跟着洒下热泪的臣子,向房陵进发。
注释
①汴京:汴京:今河南开封市。五代的梁、晋、汉、周及北宋皆定都于此,故称汴京。
⑺汝(rǔ):你,指韩湘。应有意:应知道我此去凶多吉少。
(66)涂:通“途”。
⑵按古以马为龙类,故李贺以今不能豢龙,而骏骨为霜所折。
⑾关中:指今陕西中部地区。