译文
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
从古至今江山(shan)兴亡都无定数,眼前仿(fang)佛战角吹响烽(feng)烟滚滚战马驰骋来来去(qu)去,黄沙遮日满目荒凉谁(shui)可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
黄昏里吹来萧瑟凉风(feng),听晚蝉声声愁绪更添。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜(ye)独自作诗,抒发心中的不平。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
埋住两轮啊绊住四匹马,手(shou)拿玉槌啊敲打响战鼓。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
注释
⑸举子:指被推荐参加考试的读书人。槐花:豆科植物槐的干燥花及花蕾。夏季花开放或花蕾形成时采收,及时干燥,除去枝、梗及杂质。前者习称“槐花”,后者习称“槐米”。踏槐花:唐代有“槐花黄,举子忙”俗语,槐花落时,也就是举子应试的时间了,后因称参加科举考试为“踏槐花”。
⑿青冥却垂翅:飞鸟折翅从天空坠落。蹭蹬:行进困难的样子。无纵鳞:本指鱼不能纵身远游。这里是说理想不得实现,以上四句所指事实是:公元747年(天宝六载),唐玄宗下诏征求有一技之长的人赴京应试,杜甫也参加了。宰相李林甫嫉贤妒能,把全部应试的人都落选,还上表称贺:“野无遗贤”。这对当时急欲施展抱负的杜甫是一个沉重的打击。
⑼痴计:心计痴拙。
⑹倭堕髻:即堕马髻,发髻偏在一边,呈坠落状。倭堕,叠韵字。
⑸判(pān):甘愿的意思。张相《诗词曲语辞汇释》:割舍之辞;亦甘愿之辞。
离:离开