译文
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
一轮明(ming)月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追(zhui)求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良(liang)辰。这时候长安(an)城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
我(wo)们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
癸卯年,西原贼(zei)人攻入道州城,焚烧杀戮掠夺,几乎扫光全城才走。第二年,贼人又攻打永州并占领邵州,却不侵犯道州边境而去。难道道州官兵能有力制敌吗?不过是蒙受贼人的哀怜而巳。催缴赋税的官吏为什么还如此忍心苦苦搜括呢?因此作诗一篇给官吏们看看。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
云雾蒙蒙却把它遮却。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
宫殿那高大壮丽啊,噫!
收获谷物真是多,
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
注释
⑺叹息:叹气;嗟叹。老来:年老之后。交旧:旧友;老朋友。
琴高:《列仙传》:琴高者,赵人也。以鼓琴为宋康王舍人,行涓彭之术,浮游冀州、涿郡之间。二百余年后,辞入涿水中取龙子。与弟子期日,皆洁斋待于水旁设祠,果乘赤鲤来,出坐祠中,旦有万人观之。留一月余,复入水去。
⑮徐倾:慢慢地饮酒。杜甫因病,不能多饮酒,故云。
(15)我受其直:我(官吏)接受了他们(百姓)的报酬。我:指代“吏”。直:同“值”,指官吏所得的俸禄。
(10)之:来到
⑺凌烟阁:唐太宗为表彰功臣而建的殿阁,上有秦琼等二十四人的像。
7.时:通“是”,这样。