译文
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无(wu)法与当地山川所呈现的王气相(xiang)适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人(ren)儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时(shi)日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中(zhong)休憩。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
忽然,从远处传来悠扬(yang)的洞箫声,飘飘忽忽。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
夜很深了,夫妻相对而坐(zuo),仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
注释
⑶雪似盐:《世说新语·言语》:“公欣然曰:‘白雪纷纷何所似?’兄子胡儿曰:‘撒盐空中差可拟。’”
61. 觥筹交错:酒杯和酒筹相错杂。形容喝酒尽欢的样子。
⑽斜照:偏西的阳光。
4.愈于人:比别人好。愈:超过,胜过。
⑴饮君酒:劝君饮酒。饮,使……喝。
21、使:派遣。
曲度:曲调的节奏。紫云:彩云。