译文
劝说秦(qin)王的奏折多次呈上,而(er)苏秦的主张仍未实行,黑貂皮大衣穿破了,一(yi)百斤黄金也用完了,钱财一点不剩,只得离开秦国,返回家乡。缠着绑腿(tui)布,穿着草鞋,背着书箱,挑着行李,脸上又瘦又黑,一脸羞愧之色。回到家里,妻子不下织机,嫂子不去做饭,父母不与他说话。苏秦长叹道:“妻子不把我当丈夫,嫂子不把我当小叔,父母不把我当儿子,这都是我的过错啊!”于是半夜找书,摆开几十只书箱,找到了姜太公的兵书,埋头诵读,反复选择、熟习、研究、体会。读到昏昏欲睡时,就拿针刺自己的大腿,鲜血一直流到脚跟,并自言自语说:“哪有去游说国君,而不能让他拿出金玉锦绣,取得卿相之尊的人呢?”满一年,研究成功,说:“这下真的可以去游说当代国君了!”
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬(peng)转的生活中又正好经(jing)过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武(wu),持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
干枯的庄稼绿色新。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
魏明帝青龙元年八月,诏宫官牵车西取汉孝武捧露盘仙人,欲立置前殿。宫官既拆盘,仙人临载,乃潸然泪下。唐诸王孙李长吉遂作《《金铜仙人辞汉歌》李贺 古诗》。茂陵里埋葬的刘郎,好像秋风过客匆匆而逝。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
等到子产逝世,孔子听说了,哭泣道:“(他)是古代圣贤继承人啊。(【子产继承了】古人仁爱的遗风啊)”
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
注释
(4)壶自倾:谓由酒壶中再往杯中注酒。
105.介:铠甲。
〔1〕左迁:贬官,降职。古以左为卑,故称“左迁”。
弹指:《翻译名义集》:《僧祗》云:(二十瞬为一弹指。)此状寂寥抑郁之态。弹击手指,以表示各种感情。一声句:意谓弹指一算离别日久,竟辜负了美好的春光,遂孤寂无聊,实在无语可述。弹指:指极短暂的时间。
57. 丝:琴、瑟之类的弦乐器。
⑵泥融:这里指泥土滋润、湿润。
(24)圣人:指皇帝。筐篚:两种盛物的竹器。古代皇帝以筐、篚盛布帛赏赐群臣。