译文
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
身穿铁甲守边远疆场(chang)辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看(kan)见,看见了一定要笑话,因(yin)为(wei)这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
这兴致因庐山风光而滋长。
寒冬腊月里,草根(gen)也发甜,
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行(xing)路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
于是就登上名为燕乌集的宫阙,在宫殿之下谒见并游说赵王,拍着手掌侃侃而谈,赵王大喜,封苏秦为武安君。拜受相印,以兵车一百辆、锦绣一千匹、白璧一百对、黄金一万镒跟在他的后面,用来联合(he)六国,瓦解连横,抑制强秦,所以苏秦在赵国为相而函谷关交通断绝。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿(niang)酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
注释
一滩:一群。
(20)黜(chù)罚:责罚、逐出。黜,就官吏而言,是降职或罢免的意思。这里是指主黜仆,可解释为“逐出”。
〔13〕高第:在吏部举行的考核中列为上等者称高第。给事中:官名。秦汉为列侯、将军、谒者等的加官。常在皇帝左右侍从,备顾问应对等事。因执事在殿中,故名。魏或加官,或为正官。晋以后为正官。隋开皇六年(586),于吏部置给事郎。唐属门下省。元以后废门下省,而留给事中。明给事中分吏、户、礼、兵、刑、工六科,掌侍从规谏,稽察六部之弊误,有驳正制敕之违失、章奏封还一权。魏用晦所任为刑科给事中,《明史·职官三》言其职责为:“刑科,每岁二月下旬,上前一年南北罪囚之数,岁终奏上一岁蔽狱之数,阅十日一上实在罪囚之数,皆凭法司移报而奏御焉。”
②通材:兼有多种才能的人。
层城:古代神话谓昆仑山有层城九重。后也用以比喻高大的城阙。