译文
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
追(zhui)求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光(guang)下遥望远山层次格外分明。
江南水乡,春寒迟迟农事也晚。村北,村南,谷雨时节开犁破土,将田耕种遍。春麦已结秀穗随风(feng)起伏连岗成片,山冈上桑树茂盛,桑叶卖家很贱,转眼就可以,品尝新面,收取新茧。
不论是离开还是留下,都会是对方(fang)梦中出现的人。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落(luo)纷纷。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
注释
②流霞酒一杯:流霞酒是传说中的仙酒。出自东汉·王充《论衡·道虚》:“(项曼都)曰:‘有仙人数人,将我上天,离月数里而止……口饥欲食,仙人辄饮我以流霞一杯,每饮一杯,数月不饥。’”
②秋胡:鲁秋胡成婚五日就赴陈做官,五年后回家,在路上看到一个采桑的妇人,秋胡调戏人家,许以千金,被严词拒绝。到家里才知道那个被自己调戏的采桑妇是自己的妻子。秋胡十分惭愧,他的妻子悲愤而投河自杀。
(15)岂有:莫非。
(31)释辞:放弃辞令。
玉楼春:词牌名。词谱谓五代后蜀顾夐词起句有“月照玉楼春漏促”、“柳映玉楼春欲晚”句;欧阳炯起句有“日照玉楼花似锦”、“春早玉楼烟雨夜”句,因取以调名(或加字令)亦称《木兰花》、《春晓曲》、《西湖曲》、《惜春容》、《归朝欢令》、《呈纤手》、《归风便》、《东邻妙》、《梦乡亲》、《续渔歌》等。双调五十六字,前后阕格式相同,各三仄韵,一韵到底。
⑸卷入:一作“吹入”。小单于:乐曲名。
⑷种桃道士:暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。