译文
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的(de)英雄本来无定主。
在(zai)咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔(ge),如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家(jia)来,她时常来到轩(xuan)中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外(wai)边,不常住在这里。
赤骥终能驰骋至天边。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
洼地桑树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他,快乐的滋味无法言喻!
玄乌高飞送来其卵,简狄(di)如何便有身孕?
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
注释
出记,出了一个文告。记,账册,古代一种公文文种。
[7]宿昔:早晚。秉:执、持。
293、粪壤:粪土。
(17)石镜:古代关于石镜有多种说法,诗中的石镜应指庐山东面的“石镜”——圆石,平滑如镜,可见人影。清我心:清涤心中的污浊。
⑤天涯海角,形容非常偏僻遥远的地方 。这里借指被沦陷金统治的宋都的大好河山。唐· 白居易《浔阳春三首》:春生何处暗周游,海角天涯遍始休。
⑦兰桡(ráo):桡即船桨,兰桡指代船。