译文
年轻时候的努力是(shi)有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣(yi)。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了(liao)这篇记。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小(xiao)儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈(tan)论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪(lei)流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可(ke)怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢(ne)?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
注释
③独当垆(lú):指独自守垆卖酒。
阁雨:停雨。阁,犹搁,停止。
打马:古代的一种博戏,在圆牌上刻良马名,掷骰子以决胜负。藏阄(jiū):即藏钩,古代猜拳的一种游戏。饮酒时手握小物件,使人探猜,输者饮酒。
9.已:停止。
波上寒烟翠:远远望去,水波映着的蓝天翠云青烟。