译文
打算把放荡不羁的(de)心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而(er)觉得毫无意味。我(wo)日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为(wei)她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
商汤降临俯察四方,巧遇(yu)赏识贤臣伊尹。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相(xiang)对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂(zan)时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
注释
援——执持,拿。
(10)离:通"罹",遭遇。
(13)吴天:九江春秋时属吴国。整句诗的意思:连鸟也难以飞越高峻的庐山和它辽阔的天空。
51、正:道理。
(22)夫差(fū chāi):春秋时代吴国的君王。