译文
齐威王说:“你说的很好!”于是就下了命令:“大小的官吏,大臣和百姓们,能够当面批评我的过错的人,给予上等奖赏;上书直言规劝我的人,给予中等奖赏;能够在(zai)众人集聚的公共场所指责议论我的过失,并传到我耳朵里的人,给予下等奖赏。” 命令刚下达,许多大臣都来进献谏言,宫门和庭院像集市一样热闹;几个月以后,还不时地有人偶尔进谏;满一年以后,即使有人想进谏,也没有什么可说的了。燕、赵、韩、魏等国听说了这件事,都到齐国朝拜齐威王。这就是身居朝廷,不必用兵就战胜了敌国。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表(biao)达共同的心意。
苏子在夜里坐着,有只老鼠在咬(东西)。苏子拍击床板,声音就停止了,停止了又响起一次。(苏子)命令童子拿蜡烛照床下,有一个空的袋子,老鼠咬东西的声音从里面发出。童子说“啊,这只老鼠被关(guan)住就不能离开了。”(童子)打开袋子来看里面,里面静悄悄的什么声音也没有。(童子)举起蜡烛来搜索,发现袋子中有一只死老鼠,童子惊讶地说:“老鼠刚才是在叫的,怎么会突然死了呢?那刚才是什么声音,难道是鬼吗?”(童子)把袋子翻过来倒出老鼠,老鼠一落地就逃(tao)走了,就是再敏捷的人也措手不及。 苏子叹了口气说:“真是奇怪啊,这是老鼠的狡猾!(老鼠)被关在袋子里,袋子很坚固、老鼠不能够咬破的。所以(老鼠)是在不能够咬的时候咬破袋子,用假装咬袋子声音来招致人来;在没有死的时候装死,凭借装死的外表求得逃脱。我听说生物中没有比人更有智慧的了。(人)能驯服神龙、刺杀蛟龙、捉取神龟、狩猎麒麟,役使世界上所有的东西然后主宰他们,最终却被一只老鼠利用,陷入这只老鼠的计谋中,吃惊于老鼠从极静到极动的变化中,人的智慧在哪里呢?” (我)坐下来,闭眼打盹,自己在心里想这件事的原因。好像有人对我说“你只是多学而记住一点知识,但还是离‘道’很远。你自己心里不专心,又受了外界事物的干扰、左右,所以一只老鼠发出叫声就能招引你受它支配,帮它改变困境。人能够在打破价值千金的碧玉时不动声色,而在打破一口锅时失声尖叫;人能够搏取猛虎,可见到蜂蝎时不免变色,这是不专一的结果。这是你早说过的话,忘记了吗?”我俯下身子笑了,仰起身子又醒悟了。(我)于是命令童子拿着笔,记下了我的文章。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
安居的宫室已确定不变。
登高远望天地间壮观景象,
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
一张宝弓(gong)号落雁,又配百支金花箭。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
我恨不得
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
注释
⑩“香笺”,即美好的书札;锦字:织锦上的字,指女子给丈夫的书信。晋代窦滔以罪徙流沙,其妻苏蕙,因思念丈夫,织绵为《回文旋图诗》以寄,后世常以此指妻子寄书丈夫,表达相思之情。
(28)徂徕(cúlái):山名,在泰安东南。
(32)诱:开启。衷:内心。
⑿玉关:玉门关,这里泛指北方。
商略:商量、酝酿。
②十洲:道教所传在海中十处仙境。
(5)不避:不让,不次于。