译文
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正(zheng)在犹疑彷徨。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
丙子年正月初一,元军入城,蹇材望已经不知到哪儿去了。人(ren)们都说他被淹死了。不久他穿着元军的服装骑马归来,才知道(他)早一天出城迎拜(元军)了,就做了本洲的知府。乡里人都纷纷议论他。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇(pian)文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把(ba)瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
往日勇猛,如今何以就流水落花。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
恍惚中看见松(song)树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
注释
19. 骄:骄傲地对待,形容词用作动词。
34.庞然大物:体积庞大的东西,极大的东西。
(58)尊:酒杯。老大:年岁老大。
大荒落:《尔雅》纪年,太岁运行到地支“巳”的方位。
⑹来往:此处指皇内夜夜将佳丽送去给帝王宠幸。
⑦地衣:即地毯。
232.鼓刀扬声:动刀割肉,发出声音。