译文
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡(wang)国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
阳山是(shi)天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要(yao)他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊(liao)到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个(ge)姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象(xiang)能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝(he)完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
希望迎接你一同邀游太清。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
注释
⑫金鳌头:指金山。金山一名金鳌山。
⑼嗣皇:接着做皇帝的人,指宪忠。登:进用。夔皋:夔和皋陶,传说是舜的两位贤臣。
⑵载到扬州尽不还:隋炀帝杨广游览扬州时被部将宇文化及杀死。
6、是:代词,这样。
①越中:唐越州,治所在今浙江绍兴。
⑹周郎:指三国时吴将周瑜。他二十四岁为大将,时人称其为“周郎”。他精通音乐,听人奏错曲时,即使喝得半醉,也会转过头看一下奏者。当时人称:“曲有误,周郎顾。”
②况:赏赐。
分外妖娆:格外婀娜多姿。