译文
人到晚年渐觉美好情怀在衰消，面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯，而如今却唯恐酒杯不满。
香炉峰瀑布与它遥遥相望，
“张挂起翡翠色的帷帐，装饰那高高的殿堂。
话已经说了很多，情意却没有尽头。回过头来仍说道：记得绿罗裙，无论走到何处都要怜惜芳草。
仲尼听说这件事后说：“弟子们记住，季家的老夫人不图安逸！”
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤，为此她经过花(hua)丛间也不免有了断肠的思量。
一道残阳渐沉江中，半江碧绿半江艳红。
半梳着云鬓刚刚睡醒，来不及梳妆就走下坛来，还歪带着花冠。
我(wo)登上小船仰望明朗的秋月，徒然地怀想起东晋谢尚将军。
一只猴子死后见到了阎王，（向阎王）要求投胎做人。阎王说：“既然你想做人，就需要将毛全部拔掉。”于是（阎王）就叫夜叉给猴子拔毛。刚刚才拔下了一根，猴子就忍不住痛得叫了起来。阎王笑道：“看你，连一根毛都舍不得拔，怎么做人呢？”
远远一带围墙，隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬，小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴，走过东面的山冈。莺儿鸣啼，燕儿飞舞，蝶儿匆忙，一派大好春光。
虽然如此，但是天下还比较安定，这是什么原因呢？因为大诸侯国的国王年纪还小没有成年，汉朝安置在那里的太(tai)傅、丞相还掌握着政事。几年以后，诸侯王大都加冠成人，血气方刚，而汉朝委派的太傅、丞相都要称病还乡了，而诸侯王会自下而上地普遍安插亲信，如果这样的话，他们的行为同淮南王、济北王有什么区别呢？到了那时，而想求得天下安定，即使(shi)是唐尧、虞舜在世也办不到了。
青苍的竹林寺，近晚时传来深远的钟声。
“啊(a)，多么美好啊！魏公的家业，跟槐树一起萌兴。辛劳的培植，一定要经过一代才能长成。他辅佐真宗、天下太平，回乡探家，槐荫笼庭。我辈小人，一天从早到晚，只知窥察时机求取名利，哪有空闲修养自己的德行？只希望有意外的侥幸，不种植就能收获。如果没有君子，国家又怎能成为一个(ge)国家？京城的东面，是晋国公的住所，郁郁葱葱的三棵槐树，象征着王家的仁德。啊，多么美好啊！”
雨师蓱翳号呼下雨，他是怎样使雨势兴盛？
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起，把(ba)长夜映的光芒万丈……
有位客人从远方来到，送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒，其中有尺把长的用素帛写的信。
注释
长门：长门宫，汉代宫名。汉武帝的陈皇后因妒失宠，打入长门宫。这里以“长门”意指女主人公冷寂孤独的住所。
129. 留：使……停留，都表使动。
32. 开：消散，散开。
白玉：喻面目皎好、白晰如玉之貌。
仲春：春季的第二个月，即农历二月。