译文
柏树(shu)枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆(qi)绘连绵门窗宽空。
细雨止后
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然(ran)想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不(bu)如别人?
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直(zhi)插南斗星。
注释
往图:过去的记载。
偶:偶尔,一作“闲”。白蘋:一种水中浮草,夏季开小白花。
淮南:作者所在地滁州(今安徽省滁州市,位于淮河南岸)。
白搭钱:玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
(47)痴女:不懂事的女孩子,这是爱怜的口气。栉:梳头。
(4)尔来:从那时以来。四万八千岁:极言时间之漫长,夸张而大约言之。秦塞:秦的关塞,指秦地。秦地四周有山川险阻,故称"四塞之地"。通人烟:人员往来。