译文
天上升起一轮明月,
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去(qu)了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死(si)去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然(ran),存亡随从天意吧(ba)。
君子认为:“郑庄公在这件事上是符合礼制的。礼制,是可以治理国家,稳定政权,安抚百姓,并有利于后世子孙的。许国不守法度就去讨伐它,伏罪了就宽恕它,度量自己的德行去处理问题,估量自己的实力去行事,看清形势而后行动,不连累后人,可以说是知礼了。”
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
尾声:
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
黎明起床,车马的铃铎已震(zhen)动;一路远行,游子悲思故乡。
注释
眼大:眼眶子高了,瞧不起人。
(24)合:应该。
14.乃:却,竟然。
凤膺(yīng):凤凰的胸脯,指节以下若膺处。
119. 旦暮:早晚间,形容很短时间。
⑤只:语气助词。