译文
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
江流波涛(tao)九道如雪山奔淌。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
刘邦采用了陈平的计策,离间疏远楚国君臣。项羽怀疑范增和汉国私下勾结,渐渐剥夺他的权力。范增大怒,说:“天下大事已经大致确定了,君王自己处理吧。希望能让我告老还乡。”回乡时,还没(mei)到彭城,就因背上痈疽发作而死。苏子说,范增离去是好事,若不离去,项羽一定会杀他。只遗憾他没有(you)早早离开而已。既如此,那么范增应当在什么时候离开呢?当初范增劝项羽杀沛公,项羽不听;终因此而失去天下;应当在此时离去吗?回答说,不。范增想要杀死沛公,是做臣子的职责。项羽不杀刘邦,还显得有君王的度(du)量。范增怎能在此时离去呢?《易经》说:“知道选择恰当时机,那不是很神明吗?”《诗经》说:“观察那气象,若要下雪,水气必定先聚集成霰。”范增离去,应当在项羽杀卿子冠军的时候。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都(du)热泪纵横不绝,悲伤之至。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻(xun)访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
注释
(13)亲,吴三桂亲属。吴三桂降清后,李自成杀了吴父一家。
①《浣溪沙》原唐教坊曲名,本为舞曲。“沙”又写作“纱”。又称《小庭花》、《满院春》。另有一体五十六字。
[38]眸:目中瞳子。睐(lài):顾盼。
⒄丹:红。流血多,故川原染红。
⑸兕(sì):野牛。
⑥皇灵:皇天的神灵。
蚤:读为“爪”,取。这句是说取冰。
⑺碍:阻挡。