译文
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
让正直而有才者居于高位,使(shi)他们作辅弼在楚王近身。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里(li)回荡着丝竹乐声。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为(wei)功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后(hou),又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场(chang)中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得(de),何者为失?一定能有辨别它的人。
欧阳修开始在滁州任职,自号为醉翁,晚年更改为六一居士。他天性刚直不阿,见义勇为,即使有陷阱在前面,都一往无前即使身受其害都不回头。即使被贬低多次,(他的)志向也一样不变。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气(qi)已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
注释
(22)系:继。望舒:神话传说中为月亮驾车的仙人,这里代指月亮。
③销魂:极度悲伤,极度快乐。
争渡:怎渡,怎么才能划出去。争(zen),怎样才能
穷冬:隆冬。
(1)诸侯之师:指参与侵蔡的鲁、宋、陈、卫、郑、许、曹等诸侯国的军队。蔡:诸侯国名,姬姓,在今河南汝南、上蔡、新蔡一带。
⑶阑(lán)干:眼泪纵横的样子。
③探:探看。金英:菊花。