译文
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
向小石潭的西南方望去,看(kan)到溪水像北斗星那样曲折,水流像蛇那样蜿蜒前行,时而看得见,时而看不见。两岸的地势像狗的牙齿那样相互交错,不能知道溪水的源头。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名(ming)。
祝福老人常安康。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑(jian)器(qi)舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她(ta)是(shi)(shi)向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明(ming)朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
修炼三丹和积学道已初成。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
今日生离死别,对泣默然无声;
注释
11、灵:威灵,有保佑的意思。
将自及:将自己赶上灾难,杜预注:“及之难也。及:本义追赶上。
⑶昆仑:昆仑山,中国西部高山,传说为擎天柱,是神仙东王公、西王母居住的地方。
⑼芦花:芦苇花絮。隋江总《赠贺左丞萧舍人》有“芦花霜外白,枫叶水前丹”句。泊:停泊,停放。
⑤木兰:树木名。
24. 食客:亦称门客,指古代寄食在贵族官僚家里并为主人效劳的人。