译文
凿井就要深到泉水，扬帆就要帮助人渡河，我就希望能辅佐帝王(wang)。
山不尽(jin)，水无边，回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆，往日那些送春的惆怅滋味，怀念远方亲人的愁苦情怀，如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
难忍耻辱起而伐桀，是谁挑起这场是非？
怀王的长子顷襄王即位，任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰，因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰，虽然流放在外，仍然眷恋着楚国，心里挂念着怀王，念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟，世俗总有一天改变。屈原关怀君王，想振兴国家改变楚国的形势，一篇作品中，都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何，所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落，花落了，恰似化了半面妆的美人，楚楚可怜。
吴王夫差出兵攻越，越王勾践带兵迎击。大夫文种献计说：“吴越谁存谁亡，只(zhi)看天意如何，用不着打仗了。伍子胥和华登练出来的吴国士兵，从来没打过败仗，只要有一人精于射箭，就会有百人拉起弓弦练习。我们很难战胜他啊。凡是谋划一件事情，必须预见到成功才实行，决不可轻易拼命。君王不如保全兵力，严守阵地，用谦卑的言辞向吴国求和，让吴民高兴，让吴王的野心一天天膨胀。我们可由此占卜天意，果真天弃吴国，吴人定会答应议和，不把我国放在眼里，而放心大胆去中原争霸。等他百姓疲惫了，再遇上天灾歉收，我们稳稳当当去收拾残局，吴国就失(shi)去上天的保佑了。”
情意切切，思绪绵绵。登高眺望，只见地远天阔，哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方，只听得寒夜漏壶滴滴，凄楚呜咽，更惹人心烦意乱。可叹世间万事，唯离别最难忘怀，想那时，悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干，待等重逢时再斟满。但愿那片薄云，留住西楼角上将落的残月，让我举杯对月，遥遥思念。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服；每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘，可是它却可以明察百里以外的毫毛。
男女纷杂交错着坐(zuo)下，位子散乱不分方向。
晚上我从南峰归来，女萝间的明月落下水壁。
归来吧返回故居，礼敬有加保证无妨。
世上的事依托隐藏不定，尘世的事拉开缠绕没有停止过。
想折一枝寄赠万里之外，无奈山重水复阻隔遥远。
注释
⑶蔷薇：植物名。落叶灌木，茎细长，蔓生，枝上密生小刺，羽状复叶，小叶倒卵形或长圆形，花白色或淡红色，有芳香。花可供观赏，果实可以入药。亦指这种植物的花。 唐韩愈《题于宾客庄》诗：“榆荚车前盖地皮，蔷薇蘸水笋穿篱。”
36.庭：同“廷”，朝堂。
斗升之禄：微薄的俸禄。
（20）乖迕（wǔ）：相违背。
①鹪鹩：鸟名，似黄雀而小。
20.溷(hùn混)浊:肮脏、污浊。
①苕（tiáo）溪：水名。一名苕水。由浙江天目山的南北两麓发源，至小梅、大浅两湖口入太湖。酬：赠答。梁耿：刘长卿的朋友，中唐书法家。
68. 馈：进食于人，此处指发放粮饷，供养军队。
①尚有：尚且还有。绨 [tì]袍：用粗丝绸做成的长袍。