译文
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应(ying)。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被(bei)天下后世效法。
白雪似(si)的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
经(jing)常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯(qu)。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟(yin)咏胜过领略管弦。
越过梅(mei)岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
野泉侵路不知路在哪,
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹(ying)迷人。
注释
②《小梅》:乐曲名。唐《大角曲》里有《大梅花》、《小梅花》等曲。
⑺岩扉:指山岩相对如门。
①案:一种放食器的小几。又,案,即古“椀”(碗)字。
⒃力排二句:《晏子春秋》内篇卷二《谏》下载:齐景公手下有公孙接、田开疆、古冶子三勇士,皆力能搏虎,却不知礼义。相国晏婴便向齐景公建议除掉他们。他建议景公用两只桃子赏给有功之人。于是三勇士争功,然后又各自羞愧自杀。李白用此典意在讽刺当时权相李林甫陷害韦坚、李邕、裴敦复等大臣。
[46]丛薄:草木杂处。
(34)伐:自我夸耀的意思。
(9)无征不信:语出《礼记》:“无征不信,不信民不从。”征,同“证”,证明。[1]
⑹优娄:释迦牟尼的弟子。比丘:亦作“比邱”。佛教语。梵语的译音。意译“乞士”,以上从诸佛乞法,下就俗人乞食得名,为佛教出家“五众”之一。指已受具足戒的男性,俗称和尚。经论:佛教指三藏中的经藏与论藏。《梁书·谢举传》:“为晋陵郡时,常与义僧递讲经论。”
⑴李中丞:生平不详。中丞:官职名,御史中丞的简称,唐时为宰相以下的要职。