译文
我所思念的(de)美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂(diao)襜褕。(我)以什(shi)么来报答呢?(我有(you))明(ming)月(yue)珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
捉尽妖魔,全给打进地狱;
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
痛惜我生不逢时啊,遇上这(zhe)乱世纷扰难以药救。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
注释
6.凭寄:凭谁寄,托谁寄。
女墙:指石头城上的矮城。
⑼柳绵:即柳絮。柳树的种子带有白色绒毛,故称。
⑸篙师:船夫。
2.自既望以至十八日:从农历(八月)十六日到十八日。既望,农历十六日(十五日叫望)。
[16] 慆慆:纷乱不息的样子。
②披襟(jīn):敞开衣襟,胸怀舒畅。
⑹酒冲:用酒来冲击。愁阵:愁苦如重重敌阵。出奇兵:借酒浇愁,如同出奇兵破阵一样。