译文
美(mei)人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫(zi)烟(yan)。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾(jiu)啾。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩(cai)照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
登高遥望远海,招集到许多英才。
注释
②独步:独自散步。
44.文梓:梓树。文理明显细密,所以叫文梓。楩:黄楩木。豫章:樟树。这些都是名贵的木材。
3. 凝妆:盛妆。
⑴邯郸(Hándān):地名,今河北省邯郸市。冬至:农历二十四节气之一。在十二月下旬,这天白天最短,夜晚最长。古代冬至有全家团聚的习俗。
(2)正月:指农历十一月。这里用的是“王正月”。周以建子之月(农历十一月)为正。《春秋·隐公元年》:元年春,王正月。公羊传:元年者何?君之始年也。春者何?岁之始也。王者孰谓?谓文王也。曷为先言王而后言正月?王正月也。何言乎王正月?大一统也。李白用王正月,取大一统义,是春秋笔法。
(4)鬼门关:即石门关,今重庆市奉节县东,两山相夹如蜀门户。
日:每天。