译文
毛发散乱披在身上。
满城灯火荡漾着(zhuo)一(yi)片春烟,
松树活了一千(qian)年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
丝罗(luo)衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
书法无论短长肥瘦(shou)各有姿态,玉环肥飞燕瘦能说哪个不美丽绝伦!
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
实在是没人能好好驾御。
注释
16.看:一说为“望”。
11、西秦:指十六国时苻坚的前秦。
⑤朱缨:红色的系冠带子。
⑶为(wèi):因为。暗香:指梅花的幽香。
醨:米酒。
吴门:古吴县城亦称吴门,即今之江苏苏州,此处以吴门泛指江南一带。作者乃江南钱塘人。
⑹咫(zhǐ)尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离近。
⑵未遇:未得到赏识和重用;未发迹。行藏:指出处或行止。语本《论语·述而》:“用之则行,舍之则藏。”