译文
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
下过小雨后,蝴蝶沾水发腻的粉(fen)翅在夕阳的照耀下,发出微光。它刚随着蜜蜂飞进小院,又陪柳絮越过东墙,经常为鲜花奔忙。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
华山(shan)峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
忽然有一个人大声(sheng)呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中(zhong)间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种(zhong)声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
正是春光和熙
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移(yi)动。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹(zhu)子上。韵译
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
注释
②求凰弄:即《风求凰》曲。司马相如当年即弹此曲向卓文君求爱。
(10)陂(bēi)池:池塘。高台陂池:泛指园林建筑,游乐场所。
⑴横江:横江浦,安徽和县东南,古长江渡口。
⑹晴不风:晴空万里,波澜不惊。
⑼还(huán):返,来。就菊花:指饮菊花酒,也是赏菊的意思。就,靠近,指去做某事。
⑽潇湘:湘江的别称。这里指所思念的人居住的地方。