译文
无边无际的树(shu)木萧萧地(di)飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
隐居偏远少应酬,常忘四(si)季何节候。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
应该知(zhi)道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家(jia)园。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静(jing)坐于灯烛中看那灯火闪烁。
汉(han)江滔滔宽又广,想要(yao)渡过不可能。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所(suo)处地方僻静了。
注释
鹤书:指徵召的诏书。因诏板所用的书体如鹤头,故称。
⑵东都:指洛阳。唐代首都长安,以洛阳为东都。
⑹临:逼近,到,临近。易水:河名,大清河上源支流,源出今河北省易县,向东南流入大清河。易水距塞上尚远,此借荆轲故事以言悲壮之意。战国时荆轲前往刺秦王,燕太子丹及众人送至易水边,荆轲慷慨而歌:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还!”不起:是说鼓声低沉不扬。
⑻利名客:热衷仕宦、追求利禄的人。辛弃疾《霜天晓角·暮山层碧》:“一叶软红深处,应不是,利名客。”
8.天宝岁贡取之涪:指唐代天宝年间岁贡涪陵荔枝之事。《新唐书》“玄宗贵妃杨氏。妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变至京师”。岁贡,古代诸侯或属国每年向朝廷进献礼品。涪(fú),水名,在中国四川省中部,注入嘉陵江。