译文
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
斗柄的轴绳系在何处(chu)?天极遥远延伸到何方?
李白和杜甫的诗篇曾经被成千(qian)上万的人传颂,现在读起来感觉已经没有什么新意了。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
长安虽然仅(jin)一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
金溪有个叫方仲永的百姓,家中世代以耕田为业。仲永长到五岁时,不曾认识书写工具。忽然有一天仲永哭着索要这些东西。他的父亲对此感到诧异,就向邻居那里把那些东西借来给他。仲永立刻写下了四句,并自己题上自己的名字。这首诗以赡养父母和团结同宗族的人为主旨,给全乡的秀才观赏。从此,指定事物让他作诗,方仲永立刻就能完成,并且诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊奇,渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲,有的人花钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图,就每天带领着仲永四处拜访同县的人,不让他学习。 我听到这件事很久了。明道年间,我跟随先父回到家乡,在舅舅家见到方仲永,他已经十二三岁了。我叫他作诗,写出来的诗已经不能与从前的名声相称。又过了七年,我从扬州回来,再次到舅舅家去,问起方仲永的情况,回答说:“他的才能消失了,和普通人没有什么区别了。” 王安石说:方仲永的通达聪慧,是先天得到的。他的天赋,比一般有才能的人要优秀得多;但最终成为一个平凡的人,是因为他后天所受的教育还没有达到要求。他得到的天资是那样的好,没有受到正常的后天教育,尚且成为平凡的人;那么,现在那些本来就不天生聪明,本来就是平凡的人,又不接(jie)受后天的教育,难道成为普通人就为止了吗?
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表(biao)达。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
注释
69疠:这里指疫气。
⑥茅店:茅草盖的乡村客店。
⑶洛阳才子:西汉时洛阳人贾谊,年十八能诵诗书,长于写作,人称洛阳才子。这里指作者本人,作者早年寓居洛阳。
[6]素娥:月亮。
⑧区区:诚挚的心意。
⑤望中赊(shē):回望来路遥远漫长。赊,遥远。
困剧:非常困倦疲累。困,疲乏。剧,很,非常。
6、纶巾:有青丝带的帽子。羽扇纶巾是魏晋时代“儒将”的服饰。