译文
辽国国主若是问起你的(de)家世，可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗？它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完，已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天，八月里，萧关一带的道路萧索冷落，呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时，胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去，站在秦山远望(wang)着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦，向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢？
先王的制度：王畿以内五百里的地方称甸服，王畿以外五百里的地方称侯服，侯服以外至卫服以内的地方称宾服，宾服以外的蛮、夷地方称要服，要服以外的戎、狄地方称荒服。甸服地方的诸侯供给天子祭祀祖父、父亲的祭品，侯服地方的诸侯供给天子祭祀高、曾祖的祭品，宾服地方的诸侯供给天子祭祀远祖的祭品，要服地方的诸侯供给天子祭神的祭品，荒服地方的诸侯则朝见天子。祭祖父、父亲的祭品一日(ri)一次，祭高、曾祖的祭品一月一次，祭远祖的祭品一季一次，祭神的祭品一年一次，朝见天子一生一次。这是先王的遗训。
老将揩试铁甲光洁如雪色，且持宝剑闪动剑上七星纹。
传说青天浩渺共有九重，是谁曾去环绕量度？
现在我把天上的明月和(he)身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞，希望愉快地度过如此良宵，邀月赏心，用酒浇愁，但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景，此时此刻，唯有月亮才是我的知音，渴望乘风归去，在明净的月宫里，把横笛吹得响彻云霄，唤起人们对美好境界的追求和向往。
春风对树木(mu)倒没有偏爱，它在温暖的吹拂下成长，从不停止。
我常为春光逝去无处寻觅(mi)而怅恨，却不知它已经转到这里来。
笛子吹着《折杨柳》的曲调，又何处寻觅杨柳青青的春天。
沅水芷草绿啊澧水兰花香，思念湘夫人啊却不敢明讲。
遍地铺盖着露冷霜清。
从哨楼向西望烟尘滚滚，汉军就屯扎在轮台北境。
你前后又作过两地的太守，如鱼鹰再度翻飞。
唐明皇偏好美色，当上皇帝后多年来一直在寻找美女，却都是一无所获。
长安城头，伫立着一只白头乌鸦，
而且陈子昂的奏议还说：“人必有儿子，儿子必有父母，因为爱自己的亲人而互相仇杀，这种混乱局面靠谁来救呢？”这是对礼的认识太模糊了。礼制所说的仇，是指蒙受冤屈，悲伤呼号而又无法申告；并不是指触犯了法律，以身抵罪而被处死这种情况。而所谓“他杀了我的父母，我就要杀掉他”，不过是不问是非曲直，欺凌孤寡，威胁弱者罢了。这种违背圣贤经传教导的做法，不是太过分了吗？
乘一叶小舟游镜湖，作个长揖向谢灵运致敬。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩，就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
注释
38.若不过焉则不及：如果不是过多就是不够。若……则……，如果……那么（就），连接假设复句的固定结构。焉：句中语气词，无义。
（20）循以入：顺着（中谷）进去。
歘（xū）吸领地灵：指祀岳时迅速吸取天地灵气。歘，快速。
章台柳：代指妓女。章台：汉长安街名，娼妓所居。《太平广记·柳氏传》载，唐韩翃与妓女柳氏有婚约，安史之乱，两人分离，韩赋诗以表思念：“章台柳，章台柳，昔日青青今在否？纵使长条似旧垂，也应攀折他人手。”
164.逢：相遇，指王亥相逢有易女。
38、江浦：长江沿岸。浦，水边的平地。黄旗：指王者之旗。
①六箸：古人博戏用的器具，类似于棋子，共十二枚，黑白各六枚，以此争胜。
准：寇准，北宋政治家，景德元年任宰相。