译文
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
脱下头巾挂(gua)在石壁上,任由松树间的凉风吹过(guo)头顶。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
车旁再(zai)挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
园林中传(chuan)出鸟儿婉转的叫声,
青漆的楼阁紧临大(da)路,高大的宅门用的是两道门栓。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
注释
3.依:依傍。
雕:猛禽。眄(miàn):斜视,一作“盼”。
清气:梅花的清香之气。
骈肩杂遝(tà):肩挨肩,拥挤杂乱的样子。
⑧ 乃敢:才敢,“敢”字是委婉的用语。
⒂纨(wán)扇题诗:纨扇,细绢制成的团扇。班彪之姑班婕妤,有才情,初得汉成帝宠爱,后为赵飞燕所谮,退处东宫。相传曾作《怨歌行》:“新裂齐纨素,皎洁如霜雪。裁为合欢扇,团团似明月。出入君怀袖,动摇微风发。常恐秋节至,凉风夺炎热。弃捐箧笥中,恩情中道绝。”这种被弃女子的慨叹,称为婕妤之叹或婕妤之悲。
⑷“柏人”句:《史记·张耳陈余列传》:汉八年,上从东垣还,过赵,贯高等乃壁人柏人(于柏人县馆舍壁中藏人欲行弑),要之置厕。上过欲宿,心动,问曰:“县名为何?”曰:“柏人。”“柏人者,迫于人也!”不宿而去。“识”,一作“诫”。