译文
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了(liao),他死后有知的(de)话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上(shang),没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特(te)别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就(jiu)象见到了他,好比挖一口井(jing)得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
来欣赏各种舞乐歌唱。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
长安东边,来了很多骆驼和车马。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
注释
①蛩(qióng):蟋蟀。
18.粲:美好的样子。如画:美如画。
81.贾生;即汉代文人贾谊,此处为诗人自比。
(28)铭:铭文,指作者为右溪所作的铭文。作者的《阳华志铭》、《五如石铭》、《浯溪铭》等其它同类作品,大多以铭文为主,前有小序。则本篇当同其例,应有铭文,此记属序。但铭文已佚,后人为拟题作“记”。
1.三五:十五天,中秋十五就是中秋节。
⑶叶:此处指桑叶。
⑺谢灵运《从斤竹涧越岭溪行》:“川渚屡径复,乘流玩回转。”