译文
想极目远眺,苦于没有登高(gao)的地方,哪能像陈(chen)登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
御史台来了众(zhong)多英贤,在南方水国,举起了军旗。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
我默默地翻检着旧日的物品。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开(kai)阔(kuo)。高高的然犀(xi)亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
希望天地神灵保佑国家社稷,北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
小舟四周的鸡犬难鸣(ming)吠,你我船上的粮绝无处谋。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
注释
7.紫冥:高空。
和谐境界的途径。
魏其:大将军窦婴,汉景帝时被封为魏其侯。武帝时,营救灌夫,被人诬告,下狱判处死罪。三木:头枷、手铐、脚镣。
⑷蓬莱:此指东汉时藏书之东观。《后汉书》卷二三《窦融列传》附窦章传:“是时学者称东观为老氏藏室,道家蓬莱山”。李贤注:“言东观经籍多也。蓬莱,海中神山,为仙府,幽经秘籍并皆在也。”蓬莱文章:借指李云的文章。建安骨:汉末建安(汉献帝年号,196—220)年间,“三曹”和“七子”等作家所作之诗风骨遒上,后人称之为“建安风骨”。
2.丹阳:地名。唐天宝间以京口(今江苏镇江)为丹阳郡,曲阿为丹阳县(今江苏丹阳县)。二者地理位置相近。
⑶一叶舟:船如一叶,极言其小。
东宫:指太子,因太子居住在东宫,这里是借代
⑼槛:栏杆。
8、狭中:心地狭窄。