译文
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上(shang)。
现在我和去年一起游玩的朋(peng)友,又来到(dao)了西湖边上。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
月光照在波光粼粼的河(he)面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日(ri)里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
注释
28.瑕:玉上的斑点或裂痕。
4.松楸:指在墓地上栽种的树木。一作“楸梧”。冢(zhǒng):坟墓。
⑵明秋月:在秋夜的月亮下发光。“明”字是形容词用如动词。月:一作“日”。
②“秋风”句:在秋风箫瑟的时节,诗人与一少年相遇。彼此情意相投,瞬息又要分别,自然流露出无限离愁与别恨,给人以极深的艺术感染。“叶下,指秋风吹得树叶纷纷落下,借以渲染客恨。
(19)而:如果,假如。或者:有的人,有人。以:凭借,依靠。后边省去代凌应台的“之”。夸世:即“夸于世”,省去介词“于”,在。而:表示顺承关系。
⑶酌茗(míng):品茶。静筵(yán):指素斋。筵,酒席。
⑻沿洄:顺流而下为沿,逆流而上为洄,这里指处境的顺逆。安得住:怎能停得住?
3. 客:即指冯著。