译文
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲(qu)曲。
任天上云卷云舒,看世界人来(lai)人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛(tong)苦何在?
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
飘(piao)荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中(zhong)折腾?
在一条小溪拐弯的地方,有一所周围围着槿树篱笆的茅舍。鸡鸣狗吠之声,时断时续,从草房的南边和北边传来。水边的茭白的叶子已(yi)经长大,茭白也可以采来做成美味的菜了。那荭草,叶呈红色(se),也已开放。门外池塘里荡漾着碧波。虽然,在茅舍外,看不见那忙于织布的农家妇女,但她那“轧轧鸣梭”的急促的织布声,却从房屋里传到外边来。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能(neng)够意志坚定?
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
注释
⑧接天:像与天空相接。
⑸烽戍:烽火台和守边营垒。古代边疆告警,以烽燧为号,白天举烟为“燧”,夜晚举火为“烽”。戍,一本作“火”。断:中断联系。
⑻鳞翼:鱼雁,古人以为鱼雁能为人传递书信。
⑵天山:即祁连山。在今甘肃、新疆之间,连绵数干里。因汉时匈奴称”天“为”祁连“,所以祁连山也叫做天山。
卓众:指董卓部下李榷、郭汜等所带的军队。初平三年(192年)李、郭等出兵关东,大掠陈留、颍川诸县。蔡琰于此时被掳。
44.气断声吞:出不来气,说不出话,形容极度悲伤。