译文
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬(yang),又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能(neng)不比前人(ren)精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信(xin),安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
山上有挺(ting)拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
朝廷徒有好士之名,受到朝廷恩宠的败军将领反而先行返回了长安。将领不要争抢部署的功劳,部署不应凭借将军的威势。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
注释
抑:还是。
(2)瑟:古代弦乐器。多为二十五弦。弦乐器,这里指乐声。清瑟,即凄清的瑟声。遥夜:长夜。连下两句是说,凄清的瑟声,在长夜发出哀怨的音调;而伴随这哀怨乐曲的,又是秋夜悲鸣的风雨声。
⑥隔村,村落挨着村落。
①元夕:旧历正月十五元宵节。
⑸万里赠:指捎一枝梅花赠给远方的友人。南朝宋陆凯自江南寄梅花一枝,诣长安给与范晔,并赠诗日:“江南无所有,聊赠一枝春。”