译文
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与(yu)友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水(shui)面波澜不起。举起酒(jiu)杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的(de)文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连(lian)着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此(ci)时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
国家代代都有很多有才(cai)情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
世上难道缺乏骏马(ma)啊?
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
跪请宾客休息,主人情还未了。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
注释
⑴淇:淇水,源出河南林县,东经淇县流入卫河。奥(yù):水边弯曲的地方。
何:疑问代词,怎么,为什么
云之君:云里的神仙。
(16)应:响应,附和。与:党与,朋友。
(21)成列:排成战斗行列.
食舍肉:吃的时候把肉放置一边不吃。 舍,舍的古字。
③“榴花”句:言舞裙比石榴更红。这是怀念昔时生平岁月之意。