译文
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信(xin)勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠(kao)岸停下来。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭(gong)敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位(wei)显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就(jiu)不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
注释
丙辰:清康熙十五年(1676年)
23.益:补。
41.乃:是
(45)与设方计:替债务人想方设法。
旧好:旧日的好友。隔:阻隔,断绝。