译文
磨针溪是坐落在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候,没有完成好自己的学业,就放弃学习离开了。他路过一条小溪,遇见一位老妇人在磨铁棒,问(wen)她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被她的精神感(gan)动,就回去完成学业。那老妇人自称(cheng)姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
白发已先为远客伴愁而生。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃(sui)密。
面对水天相连(lian)的长江(jiang),我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
注释
③永夜,长夜也。
⑸“官满”句:这句说,官满卸任后,只有书籍了。
③断襟零袂:指衣服破碎。襟:衣领。裾:衣初。浣:洗涤。
⑻野老:村野老人,此指作者自己。争席罢:指自己要隐退山林,与世无争。争席:典出《庄子·杂篇·寓言》:杨朱去从老子学道,路上旅舍主人欢迎他,客人都给他让座;学成归来,旅客们却不再让座,而与他“争席”,说明杨朱已得自然之道,与人们没有隔膜了。
(10)强(qiǎng)乐:勉强欢笑。强,勉强。
[5]斯水:此水,指洛川。
(90)先茔(迎yíng)——祖先的墓地。
⑶能消:辛弃疾《摸鱼儿》:“更能消几番风雨,匆匆春又归去。”能消,能禁受。