译文
小姑子在家纺织苎麻布，还不知道与人打交道。
我(wo)来到(dao)安阳，随后到了陕邑的(de)外城。通过了漫涧和渎谷，在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠，这是一片很古老的遗址。它是周公，召公分治之地，也就是周南，召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》，《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心(xin)于汉末的天下大乱，皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空，挟持着天子飘流在外，使得尊严神圣的天子，在道路奔波中思绪万千。李榷，郭汜又要天子重新返回，当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激(ji)战，向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官，都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状，胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边，有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了，由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
静静的深夜四周没有相邻，居住在荒野因为家中清贫。
我年幼时秉赋清廉的德行，献身于道义而不稍微减轻。
长恨啊！实在更长恨！我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧！什么人了解我，来为我跳楚舞？听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌？我在带湖既种了九畹的兰花，又栽了百亩的蕙，到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
又像风吹枯桑老柏沙沙响，还像九只雏(chu)凤鸣叫啾啾啼。
要默默与君王断绝关系啊，私下却不敢忘德在当初。
煎炸鲫鱼炖煨山雀，多么爽口齿间香气存。
县里有个叫成名的人，是个念书人，长期没有考中秀才。为人拘谨，不善说话，就被刁诈的小吏报到县里，叫他担任里正的差事。他想尽方法还是摆脱不掉（任里正这差事）。不到一年，微薄的家产都受牵累赔光了。正好又碰上征收蟋蟀，成名不敢勒索老百姓，但又没有抵偿的钱，忧愁苦闷，想要寻死。他妻子说：“死有什么益处呢？不如自(zi)己去寻找，希望有万分之一的可能捉到一只。”成名认为这些话很对。就早出晚归，提着竹筒丝笼，在破墙脚下。荒草丛里，挖石头，掏大洞，各种办法都用尽了，最终没有成功。即使捉到二、三只，也是又弱又小，款式上不符合。县官定了限期，严厉追逼，成名在十几天中被打了上百板子，两条腿脓血淋漓，连蟋蟀也不能去捉了，在床上翻来覆去只想自杀。
去年看菊花我和您告别，今年听到蝉叫我又返回。
莫嫌当年云中太守又复职，还堪得一战为国建立功勋。
入春已经七天了，离开(kai)家已经有两年了。
为何亲自为武王谋，奠定周朝后又发叹息？
甘美的玉液琼浆，如果惠予我这样的好友畅饮，
她向来有独来独往的名声，自认有倾国倾城的容貌。
马上要回归布山去隐居，逸兴高入云天。
注释
【新阳改故阴】新春改变了已过去的残冬。
③倾盖：二车相邻，车盖相交接，表示一见如故。
（10）儆（jǐng）：警告
⑺拼（pīn）：豁出去，甘冒。
③指安史之乱的叛军。
③中山孺子：泛指中原地区的青年。中山，古国名，在今河北定县，唐县一带，后被赵武灵王所灭。见《史记．赵世家》。