译文
我们夜里在梁园饮酒起舞，春季则在泗水(shui)纵情吟唱。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边，可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
让正直而有才者居于高位，使他们作辅弼在楚王近身。
战乱过后田园荒芜寥落，骨肉逃散在异乡道路中。
白袖被油污，衣服染成黑。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸，没有不想求得忠臣来为自己服务，选拔贤才来辅助自己的(de)。然而国破家亡的事接连发生，而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现，这是因为所谓忠臣并不忠，所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分，所以在内被郑袖所迷惑，在外被张仪所欺骗，疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰，军队被挫败，土地被削减，失去了六个郡(jun)，自己也被扣留死在秦国，为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说：“井淘干净了，还没有人喝井里的水，使我心里难过，因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明，天下人都能得福。”君王不贤明，难道还谈得上福吗！令尹子兰得知屈原怨恨他，非常愤怒，终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒，就放逐了屈原。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞，月光照在我的闺房前久不离去。
闲坐无事为你悲伤为我感叹，人生短暂百年时间又多长呢！
帘内无人，日色暗淡，花丛、竹丛一片寂静，不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
大地如此广阔，你我都是胸怀大志的英雄豪杰(jie)，现在虽然如同蛟龙被困禁在池中，但是蛟龙终当脱离小池，飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人，再加上牢房的蟋蟀叫个不停，我心烦意乱愁肠百结，你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概，王粲登楼作岍那样的名士风流(liu)，都成了空中花一般的往事，眼前长江滚滚，后浪推前浪，将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在，你我在落叶随风飘雪，又来到秦淮河畔，正是凉风吹来的那一刻，镜中的你我已两鬓白发，只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都，放逐到沙漠之地，回望故国的江山一片青色，谦逊我越来越远，去只有一死，希望老朋友以后怀念我的时候，就听听树枝上杜鹃的悲啼吧！那是我的灵魂归来看望我的祖国。
沙洲的水鸟近看才可识别，水边的树木(mu)远望不能分辨。
登高楼坐水阁，吐论滔滔不绝，声音清朗。
纵然如此，也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得！
注释
13.第：只，仅仅
鬼神泣壮烈：鬼神也被诸葛亮的壮烈精神感动得流泪。
2、夜耕：夜晚替人耕田，打短工的
11.晞（xī）：干。
⑴觱篥（bìlì）：亦作：“筚篥”、“悲篥”，又名“笳管”。簧管古乐器，似唢呐，以竹为主，上开八孔（前七后一），管口插有芦制的哨子。汉代由西域传入，今已失传。