译文
不想吃饭身体日渐消瘦,穿着平破烂的(de)(de)衣服,秋天的寒意不知不觉中到来,不知不觉中慢慢的回忆童年。那时候怎么知道人生的艰难,早上的露气飘进茅屋,在沙滩边能听到溪水的声(sheng)音。每每到了晚上月亮(山中)就出来了,到了黎明也从没有看过一眼。
喝醉酒后还穿着金甲起舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。逐猎前将军把箭弓调整到最佳,并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮相,周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
一年年过去,白头发不断添新,
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
尾声:
好(hao)朋友呵请问你西游何时回还?
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花(hua)卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚(yu)蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
注释
③思:悲也。
⑸卖眼:王琦注:“卖眼,即楚《骚》‘目成’之意。梁武帝《子夜歌》:‘卖眼操长袖,含笑留上客。’”
⑧文君:汉司马相如妻卓文君。
飞星:流星。一说指牵牛、织女二星。
3、麝煤:制墨的原料,后又以为墨的别称。词里指水墨画。
⑷香尘:地上落花很多,尘土都带有香气,因称香尘。
⑶未有:一作“未满”。