译文
那(na)河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
红漆髹(xiu)墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚(han)包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落(luo)下凄凉的洲汀(ting)。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
急风扑打着篷(peng)窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
刚抽出的花芽如玉簪,
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
金石可镂(lòu)
注释
②衔:口里含着。本文指落日西沉,半挂在山腰,像被山咬住了。
[16]“白胡阑”句:指月旗。胡阑,“环”的合音。即圆圈。迎霜兔,玉兔,古代神话谓月中有玉兔捣药。一面旗上画的是白环里套住只白玉兔,即月旗。
趁时匀染:赶时髦而化妆打扮。
还:仍然。
④蓝田:地名,在长安东南三十里。蓝田古代以出产美玉出名。
5、翠华:“翠羽华盖”的省语,皇帝仪仗所用的以翠鸟羽毛装饰的旗子,此用以代指皇帝。
11.具晓:完全明白,具,都。