译文
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是(shi)恨人(ren)还是恨己。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒(jiu)席上。
我提着一壶酒,满满地(di)斟上一杯,姑且劝一劝你。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为(wei)忠臣保卫国家都无法实现啊!
张衡善于器械制造(zao)方面的巧思,尤其在天文、气象和历法的推算等方面很用心。汉安帝常听说他(ta)擅长术数方面的学问,命公车特地征召他,任命他为郎中。两次迁升为太史令。于是,张衡就精心研究、考核阴阳之学(包括天文、气象、历法诸种学问),精辟地研究出测天文仪器的正确道理,制作浑天仪,著成《灵宪》《算罔论》等书籍,论述极其详尽。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
若是登临之际,放眼辽阔河(he)山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
少年时尚不知为生计(ji)而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
注释
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
⑻冗(rǒng)从:散职侍从官。
(21)正:扶正,安定。
15 憾:怨恨。
11、孟尝:即孟尝君,齐国贵族田文。
③ 琼壶敲尽缺:传晋王敦酒后常咏曹操“老骥伏枥”诗,并用如意击唾壶为节拍,壶口尽缺(见《世说新语·豪爽》)。