译文
贞元十(shi)九年,子厚由蓝田县尉调任监察御史。顺宗即位,又升为礼部员外郎。逢遇当权人获罪,他也被按例贬出京城当刺史,还未到任,又被依例贬为永州司马。身处清闲之地,自己更加刻苦为学,专心诵读,写作诗文,文笔汪洋恣肆,雄厚凝练,像无边的海水那样精深博大。而(er)他自己则纵情于山水之间。
不(bu)只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
既然进取不成(cheng)反而获罪,那就回来把我旧服重修。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着(zhuo)清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北(bei)魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵(gui)献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
毛发散乱披在身上。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
陛下圣寿三干岁(sui),稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
我没来得及(ji)见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
注释
⑩桃花面:指佳人。
17.汝:你。
⑶空翠:树木的阴影。
⑧前度刘郎:化用刘禹锡诗和刘晨、阮肇人天台山遇仙女事,这里是作者自指。
淹留:停留。
⑺是:正确。
⑻驿路:有驿站的大道。
⑥平国而反之桓:隐公打算平治鲁国后,把政权归还桓公。