译文
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
人生自古以来有谁能够长生不死?我(wo)要留一片爱国的丹心映照史册。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声(sheng)和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
从西山路口一直向北走,越过黄茅岭往下走,有两条路:一条向西走,沿着它走过去什么也得不到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被(bei)一条河流截断了,有积石横挡在这条路的尽头。石山顶部天然生成矮(ai)墙和栋梁的形状,旁边又凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音很洪亮,好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶,站在上面(mian)望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉!我怀疑造物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
久客在外,心绪难平,动荡(dang)如东海波涛,难以平息。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
起坐弹鸣(ming)琴。起床坐着弹琴。
注释
和:和谐。七弦:指七弦琴。
①摇艳:美丽的枝条随风飘扬。
(14)禽:通“擒”,俘虏。二毛:头发斑白的人,指代老人。
⑵琼琚(jū):美玉,下“琼玖”“琼瑶”同。
②酒家胡:指卖酒的少数民族女子,因两汉通西域以来,西域人有居内地经商者。
41、遵道:遵循正道。