译文
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家(jia)庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是(shi)多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心(xin),要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸(xiong)狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周(zhou)的帐幕中。
不知寄托了多少秋凉悲声!
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕(mu)高论难企及,转思立志长耕耘。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
七夕晚上,望着碧蓝的天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓(bin)思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
注释
局促:拘束。
120.搷(tian2填):猛击。
③茱初插:刚刚插上茱萸。
⑾丧不临:即「不临丧」,不奔丧的意思。古代习俗,父母或尊长过世,从外地赶回料理丧事或祭拜,称奔丧。
朱缨宝饰:红穗子上穿有珠子等装饰品。
⑨“穷途”句:典出晋阮籍。《世说新语·栖逸》注引《魏氏春秋》:“阮籍常率意独驾,不由径路,车迹所穷,辄哭而返。”
⑴采莲曲:古曲名。内容多描写江南一带水国风光,采莲女劳动生活情态。
⑹经秋:经年。