译文
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇(huang)上。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无(wu)法预料(liao)的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌(ling)虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何(he)止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠(kao),更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
以前你(ni)游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
注释
(16)以为:认为。
醴泉 <lǐquán>
(13)窜逐:放逐,这里谓贬斥。
④彦辅:《晋书·刘隗传》载刘纳语:“王夷甫太鲜明,乐彦辅我所敬。”
⑧新亭:《世说新语·言语》载,晋室南迁后“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉木饮宴。周侯中坐而叹曰:‘风景不殊,正自有山河之异!”皆相视而流泪。唯王丞相愀然变色曰:‘当共戮力王事,克复神州,何至作楚囚相对?”此二句用该典,意谓如今整个天下都要被异族统治,不如东晋尚有半壁江山。
26.萎约:枯萎衰败。