译文
幽王究竟杀的是谁?哪(na)里(li)得来这个褒姒?
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不(bu)来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几(ji)行。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但(dan)那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪(yu)堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
(二)
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
江水倒映秋影(ying)大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
注释
(64)而:但是。
怪:对…感到奇怪 (以之为怪)
⑴谒:拜见。衡岳:南岳衡山,在今湖南。
(12)无道路:指因晨雾迷茫,不辨道路,随意 步行的意思。
余尝谓:我曾经说过。谓,说
⑴尊前:酒席前。尊:同“樽(zūn)”,古代盛酒器具。《淮南子》:“圣人之道,犹中衢而设樽耶,过者斟酌,各得其宜。”
⑦隅(yú):角落。