译文
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼(li)礼周到。人们(men)待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而(er)醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐(qi)齐的畦田像棋盘。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
我在月下沉吟,久久不归,思(si)念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
我把行程转向昆(kun)仑山下,路途遥远继续周游观察。
注释
103.儵忽:速度很快的样子。儵,同"倏"。
原:推究,推其根本,形容词用作动词。
意:心意。
⑴春园:春天的田园。即事:以当前事物为题材的诗。宋魏庆之《诗人玉屑·命意·陵阳谓须先命意》:“凡作诗须命终篇之意,切勿以先得一句一联,因而成章,如此则意不多属。然古人亦不免如此,如述怀、即事之类,皆先成诗,而后命题者也。”
⑼万里:喻行程之远。
25、东犬西吠:东边的狗对着西边叫。意思是分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人。
⒁济、郓:济州、郓州。都在今山东省。
⑶武陵溪:陶渊明《桃花源记》称晋太元中武陵郡渔人入桃花源,所见洞中居民,生活恬静而安逸,俨然另一世界。故常以“武陵溪”或“武陵源”指代幽美清净、远离尘嚣的地方。武陵:郡名,大致相当于今湖南常德。桃源的典故在后代诗词中又常和刘晨、阮肇入天台山遇仙女的传说混杂在一起。